Une affiche de Hunger Games 4 La Révolte partie 2 contenant une insulte involontaire a depuis été retirée.
Alors que le dernier volet Hunger Games sort dans moins de 100 jours, le 12 août dernier, le compte Twitter du film a posté une affiche pour rappeler aux fans que le film sortait dans 100 jours, mais voilà, une malheureuse insulte est lisible sur cette affiche. En effet, on doit normalement lire “100 Days until The Hunger Games Mokingjay part 2” mais la façon dont le mot “until” est juxtaposé sur “100 DAYS” coupe le 0 en C et on peut alors lire la pire insulte qui soit, le “c-word” ou plus explicitement “cunt”. En anglais, ce mot est très offensant et le pire c’est qu’il est écrit sur le visage de Katniss.
Mais si on lit jusqu’au bout, ça fait “Cuntil” donc techniquement, ça ne veut rien dire. Cependant, les américains étant les puritains qu’ils sont, ils voient le mal partout. L’affiche a rapidement été retirée mais comme rien n’est jamais perdu sur le net, une capture a été faite.
Dans Hunger Games 4 La Révolte Partie 2, Francis Lawrence est toujours à la réalisation et on retrouvera Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth, Woody Harrelson, Elizabeth Banks, Philip Seymour Hoffman, Jeffrey Wright, Willow Shields, Sam Claflin, Jena Malone, Stanley Tucci, Julianne Moore et Donald Sutherland.
Hunger Games 4 La Révolte partie 2 sort le 18 novembre prochain.
Source : THR / Image ©Lionsgate
Connecte tes Neurones à Brain Damaged sur