Marg Helgenberger s'en va, Elisabeth Shue arrive pour la remplacer dans la série Les Experts