Des Japonais ont mis au point une application qui permet la traduction instantanée lors d’un appel téléphonique.
Rien n’est plus désagréable que de téléphoner à quelqu’un et de n’absolument rien comprendre en raison de la barrière de la langue. Bon la question est de savoir qui – en dehors des grands businessmen – à l’idée d’appeler quelqu’un sans avoir une langue commune ? A part peut-être Rodolphe de Free le Cerveau ne voit pas trop. Toujours est-il que le japonais NTT DoCoMo considère que la barrière des langues doit absolument être abolie de nos conversations téléphoniques et est entrain de mettre au point une application pour smartphone. Son rôle ? Traduire instantanément via un logiciel la conversation d’une langue à une autre. Pour le moment, l’application ne fonctionne qu’avec l’Anglais, le Japonais et le Coréen. Et d’après les quelques testeurs, elle permet tout de même de suivre correctement une conversation, au du moins d’en comprendre le sens.
Pour le moment, NTT DoCoMo estime sont taux de réussite pour les traductions en anglais d’environs 80%. Il ne reste plus qu’à espérer que les 20% non traduit, ou mal traduit, ne déclenchent aucune hostilité.
Crédit photo ANN News
Connecte tes Neurones à Brain Damaged sur