Pour fêter la rentrée de la série, et la fin du jeu de chat et de souris, une fan de Castle a écrite une chanson.
Quand une série a une aussi forte fanbase que celle de Castle, il découle de nombreuses créations artistiques. Dessins, vidéo-montage, fanfiction, gif, wallpaper et, plus rarement même des chansons. Et en particulier, cette chanson, écrite composée et interprété par AussieJam1 (ce n’est pas son vraie nom. Le fan a toujours un pseudonyme). A priori, une jeune australienne. Oui, le Cerveau a fait comme Castle et Beckett et a utilisé quelques rares indices pour deviner la nationalité de notre chanteuse.
The Caskett Song, résume, de manière très drôle et bien vue, 4 années de relations entre Castle et Beckett, en musique. Pour les paroles, les voici, et la chanson, il n’y a qu’à cliquer sur la petite flèche sur la vidéo. La jeune fan avait déjà écrite une chanson, mais pour la série en général, à découvrir ici.
Paroles The Caskett Song
It was Castle season finale time
C’était le season finale de Castle
My mind was blowing up like a land mine
Mon esprit était prêt à exploser comme un champ de mines
I couldn’t sleep at night or focus in the day
Je ne pouvais pas dormir la nuit ou me concentrer le jour
But it happened, it aired, and now I gotta say,
Mais il est arrivé, il a été diffusé et je dois dire
OH MY GAWSH
OH MON DIEU
It was the longest build up I’d ever seen
C’était la plus longue mise en place que je n’ai jamais vu
Lots of denial and drinking caffeine
Beaucoup de déni et de caféine bue
From season 1 they were always a team
Depuis la première saison ils ont toujours été une équipe
Even if their obvious sexual tension was just mean, Marlowe
Même si leur tension sexuelle était juste méchante Marlowe
But skip ahead a season or two
Mais sautons une saison ou deux
There were so many cute moments that turned us to goo
Il y a eu tant de moments mignons qui nous ont fait fondre
But then freakin Josh came into view
Mais ce foutu Josh est arrivé
People were so mad they didn’t know what to do
Les gens étaient si en colère qu’ils ne savaient que faire
Just when Castle was so close to giving up
Et juste quand Castle était prêt à abandonner
Beckett got shot and he confessed his love
Beckett s’est fait tirée dessus et il a confessé son amour
Then all hell broke loose– it was the longest hiatus
Et là, c’est le gigantesque bordel — c’était le plus long hiatus
But we made it through the summer even with all the stress
Mais on a réussi à survivre l’été même avec tout le stress
Season 4 was love in disguise
Saison 4 était de l’amour déguisé
Keepin’ so many secrets and making love eyes
Gargant tant de secrets et se faire les yeux doux
MAN
Their relationship was a complicated maze but they saw the light and they’re
Leur relation était un labyrinthe complexe mais ils ont vu la lumière et ils sont…
TOGETHER
ENSEMBLE
FOREVER
POUR TOUJOURS
AND ALWAYS
ET TOUJOURS
Connecte tes Neurones à Brain Damaged sur