Les Revenants seront l’objet d’une adaptation en langue anglaise par Paul Abbott, auteur de State of Play et Shameless.
Il n’y a pas que la comédie musicale Les Misérables qui se fait adapter en langue anglaise avec la réussite qu’on sait. Il y a aussi les séries de Canal +. La dernière en date n’est autre que son succès du mois de décembre, Les Revenants. On apprend ainsi que le Britannique Paul Abbott (State of Play, Shameless UK) va écrire une adaptation de la série, produite par FremantleMedia. La version anglaise aura un titre de travail aussi simple que le titre français : They Came Back (Ils sont revenus).
Selon les propos d’Abbott, « les scénarios distillent de manière fantastique le contenu émotionnel du film dans une série télévisée cinq étoiles, avec une extension, du suspens et de la profondeur gratifiants. » Aucune chaîne de diffusion n’a encore été annoncée.
Crédits photo ©Canal Plus / Source : Deadline
Connecte tes Neurones à Brain Damaged sur