Dallas : le nouveau générique français

1

On découvre en vidéo le générique du revival de Dallas, diffusé prochainement sur TF1.

Renouvelée il y a quelques semaines pour une saison 3, Dallas débarque sur TF1 cet été avec ses deux premières saisons. La chaîne qui avait diffusé la série originale en a profité pour moderniser le mythique générique des années 80. TF1 reprend en effet ces paroles que tout le monde a chantées en karaoké plutôt que la version instrumentale originale. On réentendra donc, avec une orchestration un peu plus moderne, la fameuse chanson débutant par « Dallas, ton univers impitoyable ! », une décision qui fera plaisir aux non anglophones mais fera râler les esprits chagrins amoureux de la VO.

La featurette ci-dessous permet de découvrir en avant-première le générique. Le public français rattachant Dallas à ce thème, il eût été difficile de ne pas l’utiliser, surtout après une si longue absence des écrans. Le public sera-t-il au rendez-vous ? On l’espère en tout cas.

Dallas 2012 – Générique VF

 

 

Crédits photo ©TNT

Mots-clefs,

Partager