M6 explique pourquoi elle a modifié des scènes de la nouvelle saison de X-Files.
Les fans de X-Files sont en colère. Les nouveaux épisodes de la saison 10 de la série ont été diffusés hier soir sur M6. Le problème est que la chaîne a apporté quelques modifications en flouttant ou coupant des scènes qui ont été jugées trop choquantes.
Via jeanmarcmorandini.com, la chaîne répond à la grogne des fans, en expliquant les raisons qui les ont poussées à altérer les épisodes : ”certaines coupes de deux à trois secondes ont été effectuées, car certaines scènes ont été jugées choquantes pour un public jeune et ne respectaient pas la réglementation CSA pour une diffusion en prime time ». La chaîne ajoute que ” »Nous sommes en période de vacances scolaires actuellement. Par conséquent, notre vigilance doit être accrue dans cette période. Ces coupes ont été autorisées, car elles ne dénaturaient aucunement l’œuvre, ni ne nuisaient à la compréhension de l’épisode ».
Elles ne nuisent peut-être pas à la compréhension globale de l’épisode, mais on peut arguer que l’intrigue, et les réactions des personnages perdent en nuances. De plus, X-Files a toujours eu un certain facteur choc qui lui est enlevé ici. Etant donné la qualité de l’épisode et le frisson engendré par ces scènes choisies, le Cerveau peut dire que l’oeuvre a été dénaturée par ces coupes, et l’épisode beaucoup moins en accord avec l’univers de X-Files.
Néanmoins, ceux qui veulent voir les épisodes dans leur intégralité, sans coupe et sans floutage le pourront : ”Les internautes pourront retrouver les épisodes dans leur intégralité sur 6Play dans la journée”, tente de rassurer M6.
Source : jeanmarcmorandini.com /Crédits Image : ©Fox
Connecte tes Neurones à Brain Damaged sur