Buffy contre les vampires : L’esprit Vengeur (Pangs)
Pour Buffy contre les Vampires, le Cerveau a choisi l’épisode de la saison 4, appelé Pangs, et traduit en français par L’esprit vengeur. Le scénario a été écrit par Jane Espenson. Alors que tout le monde s’apprête à célébrer le premier repas en commun avec les indigènes amérindiens, un esprit vengeur s’en prend au Scooby-gang après avoir été libéré dans des travaux de construction où travaillait Alex. Il souhaite venger son peuple qui a été exterminé. Mais à l’aide de Spike et Angel, Buffy réussira à le terrasser.
L’angle choisi dans cet épisode montre un aspect de Thanksgiving que certains pourraient considérer comme hypocrite. Les Etats-Unis célèbrent le premier repas des colons avec les autochtones. Or ceux-ci ont eu quelques siècles plus tard une terrible récompense pour leur accueil chaleureux : le génocide. Cela rejoint la critique que font un certain nombre de défenseurs des droits des Amérindiens à l’occasion de cette célébration.
Générique
http://youtu.be/7VS2JXKICEQ
Connecte tes Neurones à Brain Damaged sur