Il était une fois…des adaptations !

La Guerre des Blanche-Neige (2012)

Deux studios pour deux films adaptés du même conte ! Oui oui, le cerveau ne vous fait pas de farce, vous lisez bien ces mots. La guerre est déclarée, et pour la pomme on repassera !

Blanche-Neige et le Chasseur (Snow White and the Huntsman)

Realisateur : Rupert Sanders
Date de sortie : 30 mai 2012
Casting :  Kristen Stewart, Charlize Theron, Chris Hemsworth et Sam Claflin
Production : Universal Pictures
Synopsis : Dans une réécriture du conte des frères Grimm, le chasseur supposé tuer Blanche-Neige dans les bois devient son protecteur et son mentor afin de vaincre la Reine maléfique.

Blanche-Neige (Relativity Snow White)

Realisateur : Tarsem Singh
Date de sortie : Mars 2012
Casting : Lily Collins, Julia Roberts,  Armie Hammer, Nathan Lane, Robert Emms, Mark Povinelli, Jordan Prentice, Danny Woodburn, Sebastian Saraceno, Ronald Lee Clark
Production : Relativity Media
Synopsis : L’histoire de Relativity’s Untitled Snow White se déroule après que la belle-mère ait tué le père de Blanche-Neige et détruit son royaume. Blanche-Neige s’enfuit et s’allie à un groupe de sept nains querelleurs afin de récupérer ce qui lui revient de droit.

Deux films autour de l’histoire de Blanche-Neige. Cela arrive parfois que deux studios se lancent dans des projets de remakes similaires au même moment, mais généralement l’un des deux repousse sa sortie pour ne pas être confronté à l’autre dans les salles sans attaquer son concurrent. La situation contraire se produit ici : les studios se font ouvertement la guerre. D’un côté, Blanche-Neige et le Chasseur (Snow White and the Huntsman) de Rupert Sanders  chez Universal, de l’autre Relativity a recruté Tarsem Singh pour un film sans titre pour le moment. Les élues à jouer la plus Blanche du royaume seront Kristen Stewart (Twilight) et Lily Collins, fille de Phil Collins.

Jason Keller, scénariste du film de Tarsem Singh, a confirmé dans une interview  l’objectif du film de Relativity. Il lui a été dit que son film devait battre celui d’Universal.  La date de sortie, trois mois avant celui-ci justement, semble indiquer que les studios veulent doubler Universal.

Les premières images officielles des deux films ont été dévoilée prouvant qu’il y a encore de la place pour l’imagination quand il s’agit de revisiter des contes, les deux films ont des styles totalement différents ! Le film de Tarsem Singh donnera un regard moderne et contemporain sur le conte.

Il est très probable que l’une des deux Blanche-Neige retournera dans son cercueil de verre : l’interprète de Bella, ou la fille de Phil Collins ? A suivre en 2012.

Nicolas Condom