L’épisode 7 de la saison 4 de Outlander a offert un retour surprise mais contient aussi une absence. Spoilers et promo
Le dernier épisode en date de la série Outlander a offert quelques surprises dont l’absence de Jenny et le retour d’un personnage mort. En effet, Frank Randall (Tobias Menzies) n’est plus là dans le livre Drums of Autumn, le tome sur lequel est basé la saison 4. Cependant, s’il est mort, il a toujours une certaine présence dans le livre.
Dans le livre, Roger trouve les lettres que Frank a écrites au Révérend Wakefield qui révèle que Frank savait pour les voyages dans le temps de Claire. Frank a trouvé des archives historiques à propos du mariage de Jamie et Claire. Il pensait que Brianna, la fille qu’il a élevé comme la sienne au 20ème siècle, devait savoir la vérité sur son héritage.
Dans l’épisode Down the Rabbit Hole, les producteurs de la série ont décidé de montrer Frank quand il a découvert ce qui est arrivé à Claire au 18ème siècle. Ils voulaient montrer le tourment sur le visage de Frank.
La productrice exécutive Maril Davis s’est confiée sur le retour de Frank dans l’épisode : “Toute chance de travailler avec Tobias est génial,” dit-elle.
Elle ajoute : “Évidemment, Brianna est excitée de rencontrer Jamie, il y a des raisons pour qu’elle y retourne mais elle doit aussi faire le deuil de ses parents. Elle a été élevée par quelqu’un qui n’est pas son père biologique. Elle est partagée entre l’homme qui l’a élevée et celui qui est son père mais n’a pas pu le faire. Il y a de la culpabilité. A-t-elle de la place dans son coeur pour les deux ? Est-ce un manque de respect pour la mémoire de Frank ? Nous aimions l’idée qu’elle ait du mal avec ça.”
Elle parle aussi de l’absence de Jenny qui normalement, aurait dû être dans l’épisode. Elle a un rôle important dans le livre quand Brianna part à la recherche de ses parents : “Évidemment, l’histoire pris un tournant parce qu’à la dernière minute, Laura Donnelly, qui joue Jenny, ne pouvait pas être dans l’épisode à cause d’un autre engagement. Nous avons dû ajuster l’histoire et c’est pour cela que Laoghaire a fini par avoir une plus grosse histoire.”
“Quel parallèle incroyable entre Frank et Laoghaire,” confie Davis. “Frank et Laoghaire aiment tous les deux Jamie et Claire. Ils les ont perdus qu’ils soient avec eux ou non. Ces personnes sont revenues dans leur vie puis les ont quitté à nouveau. Que vous aimez ou pas Frank et Laoghaire, ce sont des âmes torturées. Ils aiment des personnes qui ne les ont jamais aimés en retour, pas de la même façon que Claire et Jamie s’aiment. Ces parallèles étaient vraiment apparents.”
La semaine prochaine, Roger va retrouver Brianna à Wilmington mais leur réunion romantique va mal tourner quand elle découvre qu’il lui a caché quelque chose intentionnellement.
Outlander, c’est le dimanche sur Starz et le lundi sur Netflix.
Outlander saison 4 – Promo 4×08
Source : EW / Crédit ©Starz
Connecte tes Neurones à Brain Damaged sur