Le producteur Matthew B. Roberts tease la saison 5 de Outlander et les différences avec le livre de Diana Gabaldon.
La saison 5 de Outlander est actuellement en production et la série continue de tirer son inspiration de l’oeuvre de Diana Gabaldon. Cependant, la série prend parfois des libertés avec les livres.
Récemment, le producteur Matthew B. Roberts s’est récemment confié au site Parade à propos de la série et de leur manière d’approcher les choses : “Nous commençons toujours par se dire “OK, essayons de faire cela aussi près que possible du livre.” Ensuite, des événements aléatoires nous empêchent de le faire, et c’est pourquoi tout n’est pas pareil parfois.”
Concernant la saison 5, il y a quelques challenges dans l’adaptation, notamment avec Murtagh qui est toujours présent dans la série alors qu’il est mort dans les livres.
A propos de Murtagh, le producteur raconte : “Ce que nous avons réalisé après avoir gardé Murtagh en vie, c’est que cela affecte beaucoup de l’histoire à venir. À la fin de la saison 4, quand il est encore en vie et qu’il est un régulateur et qu’il est pourchassé, la façon dont nous racontons l’histoire de la saison cinq est obscure, et je dirai que c’est définitivement une partie de la saison cinq.”
Robert confie que Murtagh entrera en conflit avec Jamie : “Il y a des choses fantastiques sur la façon dont Jamie et Claire [Caitriona Balfe] doivent s’y retrouver. Disons simplement que Jamie est clairement entre le marteau et l’enclume, le marteau étant son serment signé à la Couronne, au gouverneur Tryon [Tim Downie], pour la terre sur laquelle ils vivent, sa loyauté et son amour pour Murtagh. Cela va donc causer des problèmes aux Fraser à l’avenir lors de la cinquième saison et nous verrons comment ils s’en sortiront ou non.”
En attendant de voir la saison 5, la série est disponible sur Netflix et la saison 4 est disponible à l’achat en DVD et Blu-ray.
Source : Parade / Crédit ©Starz
Connecte tes Neurones à Brain Damaged sur