Les animateurs du film original Le Roi Lion se disent blessés par le remake de Jon Favreau.
Apparemment, les animateurs qui ont travaillé sur la version originale du Roi Lion ne sont pas très contents du remake réalisé par Jon Favreau. Si la majorité d’entre eux reste publiquement silencieuse pour ne pas s’attirer d’ennuis ou reste anonyme, David Stephan, qui a conçu les hyènes du film de 1994, s’est exprimé dessus.
Dans une interview à The Huffington Post, Stephan partage son sentiment : “Si vous interrogiez l’équipe du Roi Lion original, la plupart d’entre eux diraient: “Pourquoi ? Etait-ce vraiment nécessaire de le faire ? Ça fait mal.”
Un autre animateur qui souhaite rester anonyme, a raconté la rancoeur ressentie des animateurs de 2D contre les remakes en 3D : “Il y a une énorme rancoeur contre ces remakes 3D des équipes 2D originales. Peut-être que si nous obtenions des royalties, ce serait différent.”
Cela semble être le reproche le plus courant à propos du remake du Roi Lion et des autres remakes réalisés par Disney au fil des ans. Les personnes qui ont travaillé sur les films originaux ne reçoivent pas de compensation pour leurs idées originales.
Pour David Stephan, c’est une question d’argent et de sa provenance : “C’est un peu triste que l’actionnaire soit maintenant dans la pièce en train de décider quels films seront tournés. Disney ne s’en cache plus c’est du genre “in your face” : “Oui, nous voulons juste gagner de l’argent.” C’est décevant en tant qu’artiste, de voir ça venant d’un studio fondé sur l’originalité et l’art.”
Stephan pense que le réalisme et le manque d’expression des personnages du remake du Roi Lion a diminué l’impact de l’histoire originale : “Je suis sorti du film en me disant : Wow, c’est une belle histoire sur laquelle j’ai travaillé en 1993. Comment se fait-il que les singes de La Planète des Singes aient l’air tellement plus vivants que les animaux du Roi Lion ?”
Il ajoute : “Ce film dit “Vous savez quoi, coupons les expressions complètement. Faisons en sorte que ce soit le plus réel possible.” Et je pense que cela a juste diminué le film.”
Si vous voulez vraiment l’émotion du Roi Lion, regardez le film l’original. Il existe, il est là et il n’ira nulle part.
Source : The Huffington Post / Crédit ©Disney
Connecte tes Neurones à Brain Damaged sur