Urgences aura droit à une version latino composée d’au moins 60 épisodes.
Diffusée aux Etats-Unis de 1994 à 2009, Urgences aura droit au traitement d’une adaptation latino, à l’instar de Breaking Bad. Warner Bros International vient d’annoncer que RCN, Fox International Channels ont commandé 60 épisodes d’une version colombienne.
Fernando Gaitan, vice-président de RCN, Resonant TV Colombia, a déclaré : « Même si Urgences est une série fondamentalement américaine, ses personnages, situations sont si fors, émouvants et universels qu’elle trouvera sûrement sa place dans le cœur du public latino-américain. Il nous tarde de l’avoir sur nos écrans. »
Le version latino sera diffusée à partir de ce printemps : les noms des personnages seront-ils conservés, traduits, ou totalement nouveaux ?
Crédits photo ©Warner Bros Pictures / Source : Deadline
Connecte tes Neurones à Brain Damaged sur