Le Joker, Double Face et Bane en chanson

Lors des MAMA awards, le groupe de Hip Hop sud-coréen Epik High est entré sur scène en costume de Bane, le Joker et Double Face.

Voici une vidéo assez étonnante, qui prouve que l’asile Arkham a un super programme de réinsertion. En effet, Bane, Le Joker et Double-Face débarquent sur scène chantant « Tous le monde me déteste mais tu m’aimes et je t’aime ». Avec une mise en scène très loin de celle de Nolan, mais qui reste des plus amusantes. Ils prennent quand même les danseurs et danseuses en otage. Il faut croire qu’il y a encore du travail à faire, surtout que Batman a pris sa retraite.

Cette performance artistique a été produite à Hong-Kong lors des MaMa awards 2012, une des cérémonies majeures des récompenses musicales de la K-Pop. C’est le groupe de Hip-Hop Sud-Coréen Epik High qui interprète en costume leur chanson Don’t hate me. Une magnifique chanson pour ados où le chanteur se plaint en long en large et en travers que tout le monde le déteste, qu’il est le bouc émissaire et sérieux pourquoi lui ? Les paroles, en anglais sont à découvrir ci-dessous.

Des paroles qui, quelque part, correspondent pas trop mal aux personnages de l’univers Batman. Pour découvrir leur performance, c’est à partir de 2’06 de la vidéo.

I Hate Mental Hospital

Paroles don’t hate me

Everybody hates me, but you love me and I love you.
Oh oh oh! (Woh oh oh!) It’s all I need that you clap for me. Baby.
Everyone in the world is my Anti-fan. You know why I smile though?
Oh oh oh! (Woh oh oh!) It’s all I need that you are on my side.

1, 2, 3, 4!

They only nag me as if mistakes are faults
They hammer my mouth as if I am a nail
Only my tear flows in my heart filled with holes
Shouldn’t I smile? Why only me?
You said there is no reason to hate someone?
Why are there thousands of reasons in my case?
Everybody yells that everything is my fault
You are goalkeepers who gag me
They says I am a sucky!

All hate just me.
All detest just me.
All point at me.
I’m gonna be crazy if you are not next to me.

Everybody hates me, but you love me and I love you.
Oh oh oh! (Woh oh oh!) It’s all I need that you clap for me. Baby.
Everyone in the world is my Anti-fan. You know why I smile though?
Oh oh oh! (Woh oh oh!) It’s all I need that you are on my side and my fan.

The only sunlight that shines in the rathole of me
I want to share my sorrow but, its all mine
You just hide after smiling
You just bear happiness staying behind the largest shield
With such a mud and public enemy as me..
Whenever you only breathe near me, that’s a big issue
Near public gum of me
But you enjoy dancing on the chopping board of me
Your taste is not so good

Everyone only blames me.
They aim the arrow right at me.
They want me to disappear forever.
I think I’m gonna die without you.

Everybody hates me, but you love me and I love you.
Oh oh oh! (Woh oh oh!) It’s all I need that you clap for me. Baby.
Everyone in the world is my Anti-fan. You know why I smile though?
Oh oh oh! (Woh oh oh!) It’s all I need that you are on my side and my fan.

Do you guys dislike me so much?
Please just love me.

They love me. They hate me.
They love me. They hate me.
They love me. They hate me.
Love and hate! I appreciate both, whatever.

Everybody hates me, but you love me and I love you.
Oh oh oh! (Woh oh oh!) It’s all I need that you clap for me. Baby.
Everyone in the world is my Anti-fan. You know why I smile though?
Oh oh oh! (Woh oh oh!) It’s all I need that you are on my side and my fan.

Hate me. Hate me. Hate me. Hate me
Hey hey hey hey.
Hate me (don’t hate me)
Hate me (don’t hate me)
Hate me (don’t hate me).
Please love me.

It’s all I need that you are my fan!

Sources : Buzzfeed/crédits Image : ©DR

Marine Glinel