Le succès critique du film Intouchables aux Etats-Unis permet au livre dont s’inspire le film, Le second souffle (Philippe Pozzo Di Borgo) d’être traduit en anglais.
Le succès d’Intouchables a relancé les ventes, en France, du livre de Philippe Pozzo Di Borgo, dont l’histoire a inspiré le film. Le phénomène se renouvellera-t-il aux Etats-Unis, alors que le film pourrait obtenir un Oscar ? Cela sera désormais possible en tout cas. L’éditeur Atria Books vient en effet de signer un accord avec l’éditeur français pour pouvoir traduire Le second souffle. La sortie de la traduction américaine est prévue en 2012.
Ancien dirigeant des producteurs de champagne Pommery, Philippe Pozzo Di Borgo a eu un accident de parapente qui l’a rendu périplégique. Terrassé par la mort de sa femme trois ans plus tard, il a retrouvé le goût de vivre grâce à son auxiliaire de vie, Abdel Sellou. Son autobiographie, Le Second Souffle, est parue en 2001.
Crédits photo ©Bayard / Source : Deadline
Connecte tes Neurones à Brain Damaged sur