Pour sa saison 2011/2012, Arte continue son ancrage dans l'univers des séries avec, entres autres, Breaking Bad, Carlos et The Killing. Un parti pris qui pourrait apporter ses lettres de noblesse à un art méprisé par les instances culturelles françaises.