Buffy : 6ter censure encore la série

0

Les fans de Buffy contre les vampires s’indignent contre une censure de la chaîne 6ter.

Les fans de Buffy contre les Vampires étaient encore en colère hier en fin d’après-midi contre 6ter. La raison ? La chaîne à censuré l’épisode “Les Foudres de la Vengeances” dans lequel Willow tue Warren. Or, le résultat est un peu gore, et 6ter a décidé de ne pas le montrer à l’écran. Ce que les fans n’ont pas manqué de relever sur Twitter.

Certains l’avaient même vu venir, un peu trop habitué aux pratiques de la chaîne. La veille de la rediffusion de l’épisode sur 6ter, ce fan tweetait ceci

C’est une mauvaise habitude qu’a pris la chaîne de couper certaines des scènes les plus gores. C’est même tout le groupe M6 qui s’adonne à cette pratique. En effet, il y a quelques semaines, un épisode de X-Files avait subit des coupes et modifications sur des passages jugés trop choquants.

Certains peuvent arguer que, si Les foudres de la Vengeance a été censuré, c’est parce que Buffy Contre les Vampires est désormais diffusée en access prime-time, et une telle image ne pourrait pas être diffusée à cette heure-là, même avec des avertissements. Telles seraient les règles du CSA.

C’est alors toute une idée de programmation qu’il faut remettre en question. Est-ce que les séries possédant des scènes, images ou idées qui pourraient choquer les plus jeunes et sensibles doivent rester en seconde partie de soirées, ou est-ce qu’on peut se donner le droit d’altérer l’oeuvre originale, et la vision d’un artiste, aseptiser une série, pour draguer un public plus large ?

Crédits Images : ©DR

Mots-clefs, ,

Partager