Fargo saison 3 : Ewan McGregor sur les difficultés de l’accent

0

Ewan McGregor discute des difficultés rencontrées par rapport au double rôle qu’il incarne dans Fargo ainsi que l’accent propre à cet univers.

Ewan McGregor a un rôle compliqué dans la prochaine saison de Fargo. Non seulement l’acteur incarnera deux personnages différents et à ça s’ajoute la difficulté de l’accent propre au Minnesota.

Cette saison 3 de Fargo sera centrée sur deux frères, Emmit et Ray Stussy joués par McGregor. Emmit est l’exemple parfait de la success story à l’Américaine. C’est un homme séduisant, un magnat de l’immobilier qui s’est fait tout seul et un bon père de famille. Son frère, Ray est tout le contraire. Un peu plus jeune qu’Emmit, Ray est devenu chauve, a du ventre et est le genre de mec dont l’apogée était au lycée. Il est maintenant un agent de conditionnelle, et en colère contre les cartes que la vie lui a donné. Il blâme même son frère pour sa malchance.

Présent lors de la présentation de la chaîne pour le TCA Press Tour avec l’équipe de la série, l’acteur écossais a discuté avec la presse américaine des difficultés qu’il rencontre avec ce double rôle et l’accent : “C’est très difficile. C’est un accent très étrange à faire. Je ne sais pas si c’est juste plus dur pour moi en tant que non-américain.” Il pense qu’avoir un accent américain à la base, même différent, aurait peut-être simplifié la chose.

Il continue : “C’est l’accent le plus difficile que j’ai eu à faire et j’en ai fait un hollandais une fois. Là c’est pire. Et aussi, c’est un accent très familier qu’on connaît du film et des saisons 1 et 2 donc le public y est habitué. Et en plus, à l’intérieur de l’accent, je dois trouver la voix de Ray et celle d’Emmit qui ne doivent pas être pareilles.” Ce double rôle est clairement de composition pour McGregor.

Pour la saison 3, le producteur Warren Littlefield tease un clin d’oeil au passé et promet plus d’intimité. “Nous avons un casting plus petit ce qui nous permet d’aller plus loin avec chacun de ces personnages.”

A noter que l’action de la saison 3 de Fargo se passera en 2010. Aux côtés de McGregor, on trouve aussi Carrie Coon, Mary Elizabeth Winstead, David Thewlis et Michael Stuhlbarg.

La saison 3 de Fargo arrive en Avril sur FX.

Crédit photo : ©DR / TVLine

Mots-clefs,

Partager