Downton Abbey avec un accent américain, c’est tout suite très bizarre mais très drôle.
Les fans puristes de Downton Abbey regardent tous la série en version originale parce que Downton sans l’accent anglais, ça n’a pas vraiment d’intérêt, isn’t it ? Si la version doublée en français est difficile pour certains, une version de Downton Abbey avec l’accent américain serait peut-être encore plus bizarre. C’est le test qu’on fait trois des acteurs de la série durant un talk show américain.
Invités chez Stephen Colbert, Michelle Dockery (Lady Mary), Hugh Bonneville (Lord Grantham) et Allen Leech (Tom) ont pris leur meilleur accent américain pour réinterpréter une scène tirée de Downton Abbey. C’est assez drôle et déstabilisant à la fois.
Si les Crawley étaient américains, Mary serait probablement une fille gâtée de la Valley de Los Angeles et le Tom américain est clairement un fashionista plus intéressé par la tenue de Mary que par les problèmes du domaine.
Connecte tes Neurones à Brain Damaged sur